冬休みのよてい

冬休みに私のそぼの家に泊まるのにクリスミスの日に私の両親と兄弟に会えるのでうれしいです。近濃く住んでいるのに学きの間あまり家族に会えません。私はゆっくりイタリア語のたん語と文ぽうをふく習することにしました。今ぜんぜんイタリア語を話せなくて、書けないからちょっと悲しいです。おぼえたいだから図書館から文ぽうの本とやさしい読み物をかりました。ほかのひみつの外国語を習っていますから、このも勉強するつもりです。

来年の留学のプログラーム（Program)をえらばばなくてはいけません。たぶん日本に行きますがほかの国にも行きたいです。まだわかりません。えらびたくありません。

おばとお茶を飲んだり映画を見たりよくねたりしたいです。冬休みを楽しみにしますが、ナオミさんがいないからさびしくなります。親しい友だちなんです。

かんしゃさいの休み

火曜日に、ナオミさんの最後の授業が終わってから、私のそぼとそふは私たちを家に連れて来ました。スミスから家までくるまで一時間三十分ぐらいしかかかってよかったでした。ちょっとねむかったのにおいしい夕食を食べた後でナオミさんとマッペトショー（muppet show)を見ました。ネズミが三びきとねこがひきいるので、ペットとあそべましたからたのしかったです。

水曜日に、朝ごはんを食べる前に朝ねぼうしました。最高でした。ゆっくりナオミさんと朝ごはんを食べたりお茶を飲んだりはなしたりしたから私はうれしかったです。親しい友だちです。私たちはクッキーをやってみたかったですが、がんばったのに料理が下手だからクッキーはちょっとおいしくありませんでした。夜になってから、私はみやざきの天空のしろラピュタを初めて見ました。ナオミさんは映画を見ながらぼうしをあみました。

木曜日に、そぼの家から私の家に行きました。私の家はたいていめちゃくちゃなのに今家はそうじしてありました。（この家にも犬が二ひきとねが三びきとかめがいっぴきいるからペットとあそべました。）私のそうそぼに会ってから、よかったです。今ぜんぜん会えません。食べる前にナオミさんとさんぽしました。歩きながらいしを話しました。私とナオミさんは肉が食べないので私の父はベジタリアンのしょくをりょうりしておきました。いいちちですねえ。ターキーをたべないのにおいしいいもやなすの食事を食べたかったら、うれしいでした。色々なパイもありました。この晩ホテルにとまりました。

金曜日に、私のしゅっしんのダイーナー(diner)に朝ごはんをたべました。それから、そぼとそふは家に帰りました。ナオミさんと私の妹とクリスマスの木をかざりました（decorate)。かんしゃさいのあまった食べ物の昼ごはんを食べました。そして、今運転ができますから、ナオミさんと町に行って、きっ茶店であついココアを飲みました。その夜ナオミさんは電車でニューよーくシティーに友だちに会いに行きました。私は家族ととまりました。

本当に楽しかったです！

ニューヨークシティー２００９

かんしゃさいの休みの土曜日に、朝早く私は起きて、母に車で駅に連れて行ってくれました。電車でニューヨークシティーにナオミさんに会いに行きました。ブライアントパーク（Bryant Park)に歩いて、きのくにやという本店にたちよりました。

そして、タックシーで初めてアメリカのはく物館（American Museum of Natural History)に行きました。すごいでした。動物（どうぶつ）のしゅってん（Exhibit)なら見たかったです。動物のほうが人間よりおもしろいと思います。しゅってんは生き物（いきもの）みたいでした。はく物館で高すぎる昼ごはんを買いました。今、この場所は私の一番好きな所の中にいます。私たちは大好きでしたが時間がなかったので新しいスケーティングリーンクにスケーティングができませんでした。

タックシーでブライアントパークにもどって、きのくにやに入りました。ゆっくり本やえ本をブラオズしました。私はグリムどう話とひみつの花園という本を買いました。もっとたｎ語を習うとこの本を読めますよ。ナオミさんは友だちのプレゼントを買いました。

買い物をした後でブライアントパークに晩ご飯をたべました。おいしかったです。それから、この旅行の一番大切な活動をしました。タウンハール（Town Hall) にはナオミさんの好きなラジオのバライエティーショー（Variety Show）ライブ（Live）を見ました。一生に一度の活動でした。後で電車の駅に行ってそぼの家に帰りました。

遅くねたのに、早く起きてカラ、レストランで朝ごはんを食べました。私はナオミさんにごちそうさせてあげました。本当にいい休みでした！

どうしてスミス大学をえらびましたかの発表

　　　高校の時、男子があそぎすぎるし、いつもけんかするし若すぎると思いました。男の学生がないので女子大学に行きたかったです。私のれきしの先生は私の母はスミス大学に行ったから、スミス大学に行ったらどうですかとおっしゃいました。私の町にもスミス大学にいった一歳だけ年上の先ぱいが二人いました。たくさんアドバイスがありました。

　　スミスはよくて、きれいだそうでしたがもうしこむ前にカンパスに見に行っておきました。スミスでがっきができるの女の人は案内してくれました。一しょうにさんぽしながら音楽を話しました。私はクラルネット（clarinet)をふくのが一番好きなしゅ味だから、セージホール（Sage Hall)によって、うれしくなりました。スミス大学をえらんでよっかたです。


^　
私の高校です。

　終わります。

ホスト母の発表

　　おはようございます。私はメアリーさんのホスト母です。主人は会社員だから、毎晩遅くまで働きます。子供も一日中学校に行って、ほかの活動をするから、遅く帰ります。子供が二ついます。ゆみというむすめは高校生です。むすこは一人ぐらしをしている大学院生です。むすこはびんぼうな人をてつだうべんごしになりたがっています。いい子供ですねえ。毎日一人で家にとまるのに家事をしながら音楽を聞くからさびしくありません。

　　若い時に台が具にいきたかったのにお金がないので行けませんでした。今、留学生に私の家にとまらせてあげるのが好きです。メアリーさんはまじめな学生ですが、いそがしすぎると思います。もっとらくになってほしいです。ゆみちゃんは大学に行くのきょう味がないのでいつも勉強しないで出かけてしまいます。ゆみちゃんの兄のようないい大学に入るといいんですが。すぐメアリーさんはアメリカに帰ります。しょうらいにアリゾナにメアリーさんの家族に会いに行くつもりです。終わります。

雪女

　　　毎日、みのきちという若い男の人ともさくというお年上は川をわたって、山できを切に行きます。ある日、仕事を終わる前に雪がふるになりました。二人は家に帰れないのでわたしもりの小屋にとまりました。雪ははげしかったです。お年上はねている間にきれいな女の人が小屋に入って、もさくさんをころしました。みのちさんはねられないのでその事を見ました。女は何か言ってからあなたもころすと言っていました。
　　　何月後、黒い目があった女の人をおぼえてから、仕事を続けました。ある日、山でさんぽしながら、きれいなむすに会いました。女と結婚しました。二つは子供が十人いました。五年ぐらい後、おくさんお黒い目に気がつきました。そのひどい日をおぼえてから、おくさんにそのこわい話をしました。話した後で、おくさんはもさくさんをころしたこわい女の人にかしました。怒っていましたが、ご主人をころさなかったです。子供の世話をしてくださいと言ってから、出かけました。みのきちさんはとてもかなしかったですがころされませんでした。終わります。

Digital Storytelling Project

これはネズミもりょうりができますというはなしのスクリップト：

こにちは。私はカチューというネズミです。私はかわいいですねえ。私の世話をする人間がいます。かのじょのなまえはサラです。とてもしずかで、親切ですが。。。私にくれる食べ物はつまらなくて、おいしくありません。サラから人間の食べ物をもらいたいです。人間はいろいろなおいしそうな食べ物食べられるので、うらやましいです。

私はネズミなのに、サラが留守の間に人間の食べ物をつくってみましょう！このいろいろな料理の本にはいいレシピをさがしながら、音楽を聞きます。この本はたくあんきれいな写真があるので、使いたいです。日本料理の本です。肉を食べないので、注意しなくちゃいけません。しょじんりょうりのレシピがあるのに、やさいまきすしやみそしろを食べてみたいです。サラはすしがおいしいと言っていました。

サラさんが帰る前に早くざいりょうを集めなくてはいけません。いつもかぎがかかっているキャビネットにざいりょうが入ってあります。先週私は小さいどあをみつけてよかったです。キャビネットには入れるので、すしを作り始められます。料理するのがむずかしいですが、がんばりました。すしを作りながら、部屋をめちゃくちゃにしてしまったんです。ごめなさいと言いたいですが私のひみつを知られてはいけません！本当に人間の食べ物はおいしいです。終わります。

ともだち ぼしゅう

私の出しんはニューヨークのカルメルです(Carmel,NY)。ニューヨークシティ(NYC)のとなりです。シティまで電車で一時間三十分ぐらいかかります。時々（高校の時）一つ日友だちとシティにあそびに行きました。私はねこが大好きです。家にはねこがハぴきいます。ホーシュクラブ(horseshoe crabs)も大好きです。一しょにすいぞくかん(aquarium)にホーシュクラブを見に行きませんか。今、スミス大学の一年生です。せんもんは日本語です。とてもおもしろいから、日本語を勉強するのが好きです。クラリネット(clarinet)をふく(to play)のが上手ですが、フルウト(flute)とサクスフォン(saxophone)をふくの下手です。おんがくが好きです。かんがっき(wind instrument)をふきますか。おへんじおまちしております(I look forward to hearing from you)。

ゴンザレス・サラ

（１８さい、女）

ふゆ休み：京とのお寺と神社（2/2）

水曜日に、しもがも神社とぎんかくじへ行きました。しもがも神社は京との一ばん古い神社の中です。ちょっとつまらなかったと思います。。。ぎんかくじはこうじちゅうだったから(under construction)、有名なビルを見ません。でも、かいじょう(the grounds)はとてもきれいで、さんぽしました。

木曜日に、にじょじょを見ました。うぐいすばり(nightingale floorboards)はおもしろくて、大好きでした。にんじゃはしろ(castle)を入てはいけません。

よくしゅうの月曜日に(Monday of the second week)、みぶ寺ときたのてんまんぐ神社に行きました。みぶ寺は小さいでした。でも、げんろくちゅしんぐら(47 Ronin)のこてつ(grave)がいる所でした。そして、みぶ寺の中に、大きいおじぞさんの神社でした。きたのてんまんぐにはたくさ牛のぞう(statues)がありました。ちょっとへん(strange)でした。。。

火曜日に、金かくじとりょうあんじに行きました。りょうあんじもこうじちゅうでした(also under construction)。かわいそうなクリスティンさん(poor Kristin)。。。有名なせきてい(rock garden)を見ませんでした。金かくじはとてもきれいだったから、たくさんしゃしんをとりました。

水曜日に、東じを見ました。ぱごだはとても高かったです。一月二十一日だったから、大きいマーケット(market)がありました。人々がいすぎました。おみやげを買いました。

ふゆ休み：京都のお寺とじんじゃ（Part 1/2）

ふゆ休みに、私とわたしのクラスは京都へ行きました。毎日、あさごはんの後、お寺とじんじゃを見に行きました。お寺とじんじゃはとても古くて、おもしろいでした。


土曜日に、東と西ほんがんじを見ました。たくさんはとがいました。




日曜日に、やさかじんじゃとてんんいんじへ行きました。やさかじんじゃはとてもにぎやかでした。たくさん子どもがいて、りょうしんとあそんでいました。







月曜日は休日でした。せいじの日でした。へいあんじんぐへ行きました。たくさんきものをきる女の人がいました。さんじゅさんげんどにも行きました。たくさんかんおんさまでした。









火曜日に、ふしみいなりたいしゃときよ水でらを見ました。いなりたいしゃは私のいちばんすきなじんじゃ。きよ水でらはとてもきれいでした。