Monday, December 1, 2008

わたしの ともだち ブリアンヌ デカー(Breanne Decker)。。。

   ブリアンヌさんは ようちえん(kindergarten)から 高校まで 私の ともだち でした。ようちえんの 時、私は バスで ブリアンヌさんに はじめて 会いました。私は 五さい でした。毎日、私たちは うちから 学校まで バスを のりました。私たちは いっしょうに すわりました。私たちは あそんで、はなしました。とても たのしかった です。
   いっしょうに、私たちは ようちえんと しょう学校と ちゅうがくと 高校に 行きました。しゅう学校に、私は ブリアンヌさんの ガールスカウト(Girl Scout)の ちゅうたい(troop)を 入りました。ちゅうたいは たくさんの 物もの(things)を しました。りょうりして、キャンピング(camping)を しました。。。今、私は ガールスカウト です。
   毎しゅまつ、ブリアンヌさんに 会いました。ときどき、私は ブリアンヌさんの いえに 行きました。ときどき、ブリアンヌさんは 私の いえに 行きました。私たちは いっしょうに えいがを 見て、ゲッムを あそんで、はなしました。ぜんぜん つまらなくありませんでした。ちゅうがくの 四ねんせいの 時、私たちは コニュニチーがくだん(community orchestra)を しました。毎水曜日の よるに 行きました。たくさん おもしろい 人 を 会いました。たのしかった です。
   子どもの 時、ブリアンヌさんが すき ですが、今 はなしません。ブリアンヌさんは ともだち じゃありません。高校の 三ねんせいの 時、私は とても かなしかった ですが、今 はこね(other) ともだちが います。今、私は とても うれしい(happy) です。私の ともだちが 大すき です。ともだち、ありがとう ございます。

Sunday, November 30, 2008

わたしの (つまらない)なつやすみ(2008)。。。

   高校で、私の 四ねんせいの 時は とても むずかしかった です。私は とても いそがしかった です。しゅくだいと さく聞と テストは やさしくありませんでした。五月は たくさん むずかしい テストが ありました。私は 五月が すき じゃありません でした。六月は かなしかった です。(今、私の 高校の ともだちを みません。)。。。
   だから、なつ休みが 大すき でした。私は とても ひま でした。私は たくさん ねました。よく、ごぜん六時ごろ ねました。ごご 二時ごろ おきました。五時ごろ、私は かぞくと(そぼと そふよ おば)ばんごはんを 食べました.毎ばん、私は おばと えいがと テレビを 見ました。よるに、コンピュターの あにめを 見て、ほんを 読みました。
   ときどき、ともだちの パーテイに 行きました。ときどき、私は ともだちと キャンプ(camping)を しました。キャンプサイト(campsite)は とても おもしろくて、きれい でした。わたしたちは ひに(fire) りょうりしました。たくさん 食べものを 食べました。いけ(pond)で およぎました。もり(forest)で ハイキング(hiking)を しました。とても たのしかった です。
   (also,なつ休み2007。。。ハナさん(Goverman)の いえに 行きました。私は ハナさんの かぞくと えいがを 見ました。ごぜん 二時ごろ、私は うちに かえりました。あまり ハナさんの うちで ねませんでした。)
I didn't really do much I guess...It was relaxing though.

Sunday, November 16, 2008

わたしのペット。。。

  私の うちに たくさんペットが います。私の かぞくは ぜんぜん アレルギ(allergies)が ありません。いい です ね。私は ペットが 大すき です。
  私の 父は いぬが 大すき です。うちに いぬが 二ひき います。リリ(Lily)は かわいくて、せがひくい です。ターカー(Tucker)も かわいくて、せがひくい です。いぬは とても ふとっています。たくさん 食べものを 食べますから。ちょっと かわいそう(pitiable/pitiful) です。元気 じゃありません。でも、とても にぎやかな いぬ です。
  私の 母は ねこが 大すき です(私も)。うちに ねこが 三びき います。ねこは とても かわいい ですね。エッマ(Emma)は やさしくて、やせています。エッマは 私が すき です。タイガ(Tiger)は 大きくて、やせています。私が ちょっと きらい です。(I think)ピーナツ(Peanuts)は ふとっています。私の おとうとが 大すき です。ねこは 私の へやと おとうとの へやに すんでいます(downstairs)。いぬは upstairsから。ねこは いぬが 大きらい です。いぬは ねこが きらい です。
  うちに かめ(turtles)が 二ひき います。私の いもうとは かめが すき です。かめは はやくて(fast)、とても おもしろい です。かめが おそくありません(not slow)。ちょっと へん(strange) ですね。子どもの 時、かめは とても 小さい でした。今、大きくて、わかくありません(not young, anymore)。
  私の かぞくは 大きい ですね。(うちは ちょっと 小さい)

Monday, November 3, 2008

私の すきなもの。。。

私は たくさんものが すき です。。。
こうこうの とき、私は 先生(せんせい)が すき でした。私は えいごの 先生と アメリカの れきしの 先生と イタリアンの 先生と おんがくの 先生が だいすき でした。 たくさんこうこうの クラスが すき でした、でも おんがくの クラスが いちばん すき でした。

私は しきがしきが すき です。はる(spring))が いちばん すき です。はなと わかば(new leaves)が すき です。あき(fall)が すき で、おちば(fallen leaves)が きれい ですから。ふゆ(winter)が すき で、 ゆきは たのしい ですから。なつ(summer)が ちょっと すき です。 とても あつい です。
(to be continued...)

Monday, October 20, 2008

わたしの やすみ。。。

せんしゅまつは スミス だいがくの やすみ でした。わたしは しゅっしんへ かえりました。
   きんようびに スミス だいがくで ぶっしきへ いきました。おそうと でした。ぶつどうを おしえました。とても かみがかり でした。
   どうようびに わたしの そぼと わたしの はは (と いもうとと おとうと)は スミス だいがくへ きました。それから、わたしたち は ニューヨークの カレムへ かえりました。わたしの そぼの いえへ いきました。うちに たくさん ねこが います。わたしは ねこが だいすき です。わたしたちは ダイナーで ばんごはんを たべました。
   にちようびに、デパ-トへ いきました。わたしは かえものを しました。たんじょうびの プレセントを かいました。うちで、わたしは ねこの しゃしんを とりました。わたしたちは にほんの レストランで ばんごはを たべました。
   げつようびに、アイスクリームを たべました。。。
   かようびに、 わたしは わたしの こうこうへ いきました。わたしは こうこうの せんせいに あいました。ごぜんじゅうじ ごろ スミス だいがくへ かえりました。ここで、わたし と おば と そぼは ひるごはんを たべました。
やすみは とても たのしかった です。

Friday, October 3, 2008

みなさん、こんいちわ!

はじめまして。

  わたし の なまえ は サラ ゴンザレス です。じゅうはっさい です。アメリカじん です。わたし の しゅっしん は ヌヨーク の  カレムル です。わたし の いえ は 
あおい です。わたし の はは の なまえ は 
ジューリ です。 さんじゅうきゅうさい です。わたし の ちち の 
なまえ は  アントニオ です。よんじゅうよんさい です。わたし の 
おとうと の なまえ は ジョン です。じゅうろくさい です。
こうこうせい です。わたし の いもうと の なまえ は ジャーキ です。じゅういっさい です。ちゅうがくせい です。わたし の いえ に ねこ が さんひき います。わたし の いえ に いぬ も にひき  います。
  わたし の そぼ の いえ は ちゃいろ です。わたし の 
そぼ の なまえ は ドンア です。そぼ は としょかんいん 
でした。わたし の おば も としょかんいん です。 なまえ は 
ジェン です。わたし の そふ の なまえ は ボブ です。
きょくいん でした。そぼ の いえ に ねこ が ごひき います。
たくさん います。
  わたし は スミス だいがく の がくせい です。いちねんせい です。せんもんは にほんご です。

どうぞ よろしく おねがいします。